Cómo publicar en Bigotón Watch:

Este blog se ha convertido en una página de Facebook. Visítanos para subir tus fotos bigotónicas o para ver las ya incluidas (aquí abajo solo aparecen algunas de ellas, hay muchas más):


martes, 23 de septiembre de 2008

No todo iba a ser bueno




No os preocupéis: etimológicamente no viene de "bigote". El origen no está claro, pero la palabra existía ya antes en idioma francés, donde significa algo menos devastador, aunque también insultante: "beato/a". Se utilizaba para hablar de las hipócritas religiosas de las regiones del sur.
Publicado por La navaja en el ojo.

2 comentarios:

Abuelo Igor dijo...

Yo siempre tuve entendido que era porque se refería a tipos germanos muy fanáticos que se pasaban el día diciendo expresiones del estilo "bei Gott" y que invariablemente portaban mostacho, con lo cual, por asociación de ideas, se terminó llamando "bigotes" a los que lo llevaban, y, por último, a los pelillos en sí.

Por si me estaba equivocando, he buscado un instante y encontré esto:

http://etimologias.dechile.net/?bigote

La navaja en el ojo dijo...

También he oído esa posibilidad que das tú. Es increíble lo poco claras que están las etimologías de las palabras. Hay versiones para todos los gustos.